Confira neste post as palavras e expressões de Minas Gerais que são a maraca de um povo muito acolhedor!
Tenho certeza que você vai se interessar muito pelas gírias mais usadas pelos mineiros. Confira abaixo!
As gírias mais usadas pelos mineiros
Trem
Essa palavrinha pode significar qualquer coisa!
Pega esse trem pra mim? De quem é esse trem? Quem deixou esse trem aqui?
Ansdionte
Essa é a forma de um mineiro dizer “antes de ontem” !
Ansdionte sua amiga ligou para você!
Sô
Abreviação de “Senhor”, usada muito entre os mineiros para enfatizar e chamar atenção do outro.
Faz isso não sô !
Apruma o corpo
Essa expreção é o mesmo que dizer: ajeite o corpo, arrume a sua postura.
Aprume o corpo menina!
Uai
O uai pode ser usado tanto para mostrar dúvida, espanto, surpresa, raiva, e muito mais.
Uai sô, pensei que você não vinha!
Uai eu disse duas vez que viria!
Arreda
Chega pra lá! tira daí, vai para outro lugar.
Arreda daqui!
Bobiça
O mesmo que bobagem, besteira.
Chega de bobiça, moleque!
Cadiquê
Por causa de quê ?
Cadiquê ocê ta triste?
Casca fora
Vai embora!
Casca fora daqui!!
Espia só
Olha só!
Espia só Maria!
Palavras e expressões mineiras
Acóde eu – Me ajude
Abrícafaca – Abrir com a faca
Acânho – Ficou encabulado, com vergonha
Agurinha – Agora mesmo, neste instante
Alííí ou, é pertin – siga por ali, é perto (geralmente é longe prá caramba!)
Alpendre – Pequenas varandas das casas antigas
Amóita – Esconde as coisas, dar o cano, roubar
Andar no passeio – Caminhar na calçada da rua
Café pelando – Café muito quente, de queimar a pele da boca
Armaria – Ave Maria
Ansiôs dimais – Muito ansioso, apreensivo
Apiar – descer do cavalo, entrar, acabar de chegar (é um convite: “entra, sô, vamu apiá)
Arreda esse trem – Mover um objeto de lugar
Arreda um tiquim prálá – Mover para o lado um pouquinho
Assunga as calça – Levantar as calças
Atazanânu – perturbando, incomodando = Você tá me atazanando as ideias
Babujado – sujo, molhado com babugem/baba de alguém (ou comida), sem lavar
Bão, mar bão mermo – Bom, mas bom mesmo = Uma coisa muito boa, excelente
Bão pá daná – Bom para danar, bom demais, excelente, ótimo
Barango (a) – Pode ser usado com pessoas, coisas ou lugares: Pessoa que não sabe se vestir, de mau gosto. Objeto cafona. Lugar mal frequentado ou de decoração feia.
Beleléu – Do tempo dos escravos: dizia-se que foi para o beleléu quem morreu, fim
Besta quadrada – Ignorante, muito burro, sonso
Biboca – bimboca, lugar longe e deserto, mal frequentado, subúrbio
Bicudo – Bêbado
Bitela – Grande, gorda, imensa
Blusdifrii – Blusa de frio
Bobajada – Bobeira, besteira
Cadavó, cadopai, cadatii – Casa da avó, casa do pai, casa da tia
Cadiquim, Cadim – Um pouquinho, um tantinho
Caduzôto – Casa dos outros = Fulano não sai da caduzôto
Leave a Reply